【ARK:Survival Ascended】Yi Ling (イーリン) の事前情報まとめ

一般名：イー・リン

種：イーリン

時期：後期ジュラ紀

食性：雑食

気質：飄々

common name:yi ling

species:yi ling

time:late jurassic

diet:omnivore

temperament:aloof

ワイルド

この羽毛のようなヤツは、イ族よりもずっと大きい。

私が昔知っていた

その異常な大きさにもかかわらず、イ・リングはなぜか軽い。

壁にも飛べるほど軽い。

短い距離を滑空することさえできる。

wild

this feathered fella is so much bigger than the yi species

I was aware of in my day!

despite its aberrant size, yi ling is still somehow light

enough to lling to walls and it can

even glide short distances.

イは自分より小さい獲物を好むようで、うれしい。

なぜなら、飛び込む前に有刺鉄線の羽毛を噴射して、不幸な標的から羽毛を引き剥がすことができるからだ。

このユニークな攻撃は、短期的にはイを露出させるが、イの保護羽毛はすぐに再生する。

im glad yi seems to prefer prey smaller than itself,

because it can eject a spray of barbed feathers before darting in to rip them erom an unhappy target

this unique attack way expose yi in the short term, but its protective plumage regrows fast

馴れた

飼いならされたイーは、不安定ではあるが、狩猟用のマウントとして最適である。

キャラバンの斥候として使う部族もあれば、敵軍を苦しめるために使う部族もある。

domesticated

a tamed yi makes for an excellent — if precarious — hunting mount.

some tribes use them as caravan scouts, others to torment enemy forces.

この辺りで、奇妙なキノコや凝固したガスボール、名も知らぬ生き物がうろうろしているのを見たことがある。

そのような食事が羽毛の武器にどのような影響を与えるか、誰が知っているだろうか？

あなたのイーが何を食べるか観察してみれば、その戦闘技術を磨くことができるかもしれない。

ive seen yi scarf up the weird mushrooms, congealed gas balls, and nameless creatures scurrying around down here.

who knows what effect a diet like that would have on its feathery weaponry?

watch what your yi eats, and you just might learn to sharpen its fighting skills.

イーリン

種族 イーリン
時期 ジュラ紀後期
食事 雑食性
気質： 飄々（ひょうひょう

ワイルド

この羽毛の仲間は、私が昔知っていたイ族よりもずっと大きい！その異常な大きさにもかかわらず、イーリンは壁にしがみつくことができるほど軽い。足取りも軽く、逃げながら攻撃をかわすこともできる。

毅は自分より小さな獲物を好むようで、不幸なターゲットに有刺鉄線の羽毛を噴射してから、飛び込んで引きちぎることができるからだ。そのユニークな火力は短期的にはワイの正体を暴くかもしれないが、その保護羽毛はすぐに再生する。

飼いならされる

飼いならされたイーは、不安定ではあるが、狩猟用のマウントとして優れている。キャラバンの斥候として使う部族もいれば、敵軍を苦しめるために使う部族もいる。

私は、イー族が奇妙なキノコや凝固したガス球、そしてこの辺りをうろつく名もない生き物をほおばるのを見たことがある。そのような食事が羽毛の武器にどのような影響を及ぼすか、誰にもわからない。イーが何を食べるかを観察すれば、その戦闘技術を磨くことができるかもしれない！

YI LING

Species: Yi Ling
Time: Late Jurassic
Diet: Omnivore
Temperament: Aloof

WILD

This feathered fella is so much bigger than the Yi species I knew in my day! Despite its aberrant size, Yi ling is still somehow light enough to cling to walls and it can even glide short distances. It’s light on its feet as well, able to dodge attacks on the run.

I’m glad Yi seems to prefer prey smaller than itself, because it can eject a spray of barbed feathers at an unhappy target before darting in to rip them back out. Its unique firepower may expose Yi in the short term, but its protective plumage regrows fast.

DOMESTICATED

A tamed Yi makes for an excellent — if precarious — hunting mount. Some tribes use them as caravan scouts, others to torment enemy forces.

I’ve seen Yi scarf up the weird mushrooms, congealed gas balls, and nameless creatures scurrying around down here. Who knows what effect a diet like that would have on its feathery weaponry? Watch what your Yi eats, and you just might learn to sharpen its fighting skills!

Community Crunch 375: Introducing Yi Lingより引用