【ARK:Survival Ascended】Dreadnoughtus (ドレッドノータス) の事前情報まとめ

一般名: ドレッドノータス

種族: ドレッドノータス レカルシトランス

時期: 白亜紀後期

食性: 草食

気性: 縄張り意識

Common name: DREADNOUGHTUS

Species: Dreadnoughtus Recalcitrans

Time: Late Cretaceous

Diet: Herbivore

Temperament: Territorial

野生

ドレッドノータスは、私の時代に新しく記載された化石属で、その時代には恐れるものがないほど大きかったという考えから名付けられた。

現在の種族はその名を誇りに思っており、この終末後の世界を支配するタイタンに逆らえるかもしれない。

WILD

Dreadnoughtus was a newly-described fossil genus in my day, named for the idea that it was so large it must’ve had nothing to fear in its own time.

The current species does its namesake proud, and may even be able to defy the Titans ruling our post-apocalyptic world.

ドレッドノータスは同サイズの生物を狙うことを信条としており、スピノサウルスより小さいものは無視してより大きな脅威に集中する。

A big believer in picking on creatures its own size, Dreadnoughtus will ignore anything smaller than a Spinosaur to focus on larger threats.

襲いかかる攻撃のエネルギーを吸収し、エレメントを破壊するような咆哮を上げる。

それでもこの強打者は並々ならぬ忍耐力を発揮し、最後の瞬間まで待って咆哮を返す。

It absorbs the fury of incoming attacks to charge up its uncanny, Element-disrupting bellow.

Even then, this bruiser shows extraordinary patience, waiting until the last possible moment to come roaring back.

家畜化

ドレッドノータスは一度飼いならすと、あなたの最も重い大砲を喜んで肩に担ぎ、「ドレッドノート」の名を冠するのに十分な大きさのプラットフォームに乗って、大砲とあなた自身を戦場に運び出す。

あなたの歩く戦闘マシンは、岩石（または大砲の弾丸！）を飲み込み、酸でコーティングされた弾薬として吐き出す。

DOMESTICATED

Once tamed, Dreadnoughtus will gladly shoulder your heaviest artillery and carry it — and you — into battle, on a platform big enough to earn that ‘dreadnought’ name.

Your walking war-machine will swallow boulders (or cannonballs!) to spit back up as acid-coated ammo.

タイタンと戦争するのであれば、タイタンに恨みを持つ生物を採用するのは理にかなっている。

味方のドレッドノータスは戦死するかもしれない、 だが、その前に敵に致命傷を与えよう。

幸運を祈るとともに、彼らに地獄を見せてくれ！

If you’re going to war with Titans, it just makes sense to recruit a titanic creature with a grudge against them.

Your Dreadnoughtus ally may go down fighting, but not before softening up the adversary for a killing blow.

Best of luck, and give ’em Hell for me!

ドレッドノータス

種：ドレッドノータス
時期：白亜紀後期
食性：草食
気性： 縄張り意識

野生

ドレッドノータスは私の時代に新たに記載された化石属で、あまりにも巨大で当時は何も恐れる必要がなかったに違いないという考えから名付けられた。
現在の種はその名の通り誇りを持っており、終末後の世界を支配するタイタンに反抗することさえできるかもしれない。

ドレッドノータスは自分と同じサイズの生き物を狙うことを信条としており、スピノサウルスよりも小さいものは無視して、より大きな脅威に焦点を当てる。
襲いかかる攻撃のエネルギーを吸収して、エレメントを破壊するような不気味な咆哮をチャージする。
それでもこの強打者は並々ならぬ忍耐力を発揮し、最後の瞬間まで待って咆哮を返す。

家畜化

一度飼いならされると、ドレッドノータスは喜んで最も重い大砲を担いで、その「ドレッドノート」の名を得るのに十分な大きさのプラットフォームで、それを、そしてあなたを戦いに運ぶ。
あなたの歩行戦闘マシンは岩 (または砲弾!) を飲み込み、酸でコーティングされた弾薬として吐き出す。

タイタンと戦争するつもりなら、タイタンに対して恨みを持つ巨人の生き物を雇うのが理にかなっている。 味方のドレッドノータスは戦死するかもしれないが、その前に敵に致命傷を与えよう。
幸運を祈る、そして彼らに地獄を見せてくれ！

DREADNOUGHTUS
Species: Dreadnoughtus recalcitrans
Time: Late Cretaceous
Diet: Herbivore
Temperament: Territorial

WILD
Dreadnoughtus was a newly-described fossil genus in my day, named for the idea that it was so large it must’ve had nothing to fear in its own time. The current species does its namesake proud, and may even be able to defy the Titans ruling our post-apocalyptic world.

A big believer in picking on creatures its own size, Dreadnoughtus will ignore anything smaller than a Spinosaur to focus on larger threats. It absorbs the fury of incoming attacks to charge up its uncanny, Element-disrupting bellow. Even then, this bruiser shows extraordinary patience, waiting until the last possible moment to come roaring back.

DOMESTICATED
Once tamed, Dreadnoughtus will gladly shoulder your heaviest artillery and carry it — and you — into battle, on a platform big enough to earn that ‘dreadnought’ name. Your walking war-machine will swallow boulders (or cannonballs!) to spit back up as acid-coated ammo.

If you’re going to war with Titans, it just makes sense to recruit a titanic creature with a grudge against them. Your Dreadnoughtus ally may go down fighting, but not before softening up the adversary for a killing blow. Best of luck, and give ‘em Hell for me!

Community Crunch 387: Introducing Dreadnoughtusより引用