【ARK:Survival Ascended】Oasisaur (オアシサウルス) の事前情報まとめ

一般名：オアシサウルス

種族：オアシサウルス・ズルズラ

時期：不明

食性：草食

性格：友好的

Common Name:Oasisaur

Species:Oasisaur zurzura

Time:Unknown

Diet:Herbivore

Temperament:Friendly

野生

オアシサウルス・ズルズラについて何から話せばいいのだろう？

私がここで出会ったユニークな野生動物のほとんどがそうであるように、この空飛ぶ島も伝説的なファンタジーの世界のような感じがする。

ティタノサウルスと同じくらいの大きさなのに、なぜか重力に逆らうことができる！

Wild

Where do I start with Oasisaur zurzura?

Like most of the unique wildlife I’ve encountered here, this flying island feels like something from legendary fantasy.

It’s as big as a Titanosaur, but somehow it can still defy gravity!

私の勘では、オアシサウルスは一度に大量の植物を食べるので、一握りのベリーでは満足できないだろう。

ライバルの求婚者を巨獣の背中から追い払う準備ができている限り、トピアリーや鉢植えの低木でその愛情を表現する方が幸運でしょう。

My hunch is that Oasisaur consumes great bunches of vegetation at once, so a handful of berries wouldn’t be an enticing enough offering.

You’d have better luck courting its affection with a topiary or potted shrub, as long as you’re ready to chase rival suitors off the behemoth’s back.

この歩き回るオアシスは背中に肥沃な土壌を背負っているため、そこに植えられたものはたとえ無視されたとしても成長する。

そして、その後ろには小さな居住地区を収容するのに十分なスペースがあるように見える…

This roaming oasis carries soil on its back so fertile that anything planted in it will flourish, even if practically ignored.

And that back seems like it has room enough for a small neighborhood…

飼い慣らされた

この生きた陸地は、長期にわたり住民を育むことになる。

その友情は、時間を投資する価値がある。なぜなら、好意的な居住者は、本当に奇跡的な特性を持つプールを利用できるからだ。

手始めに、その回復のための水は、入浴者のほとんどすべての病気や苦悩を癒すだろう。

Domesticated

This living landmass will nurture its longer-term inhabitants.

That friendship is worth the time investment, because favored residents get access to a pool with truly miraculous properties.

For starters, its restorative waters will cure bathers of nearly any illness or affliction.

最も信じられないことだが、オアシサウルスの源泉は、失った動物の友人を生まれ変わらせることができる！

超越的な魔法であれ、アークの神秘的なテクノロジーへのアクセスであれ、その若返りのプールにエッセンスを捧げることで、倒れたペットが生まれたての生命に戻るのを私は見てきた。

Most unbelievably, the wellspring of an Oasisaur can reincarnate your lost animal friends!

Whether by transcendental magic or access to the mysterious technologies of these ARKs, I’ve seen a fallen pet returned to newborn life by committing their essence to that rejuvenating pool.

オアシサウルス

通称： オアシサウルス
種族：オアシスサウルス・ズルズラ
時期： 不明
食性： 草食
性格： 友好的

野生

オアシサウルス・ズルズラについて何から話せばいいのだろう？

私がここで出会ったユニークな野生動物のほとんどがそうであるように、この空飛ぶ島は伝説的なファンタジーの世界のようだ。

ティタノサウルスと同じくらいの大きさなのに、なぜか重力に逆らうことができる！

私の勘では、オアシサウルスは一度に大量の植物を食べるので、一握りのベリーでは十分に満足できないだろう。

ライバルの求婚者を巨獣の背中から追い払う準備ができている限り、トピアリーや鉢植えの低木でその愛情を表現する方が幸運でしょう。

この歩き回るオアシスは、背中に肥沃な土を背負っている。

そしてその背中には、小さな近所づきあいをするのに十分なスペースがあるように見える…。

飼い慣らされた

この生きた大地は、長期滞在者を育てる。

その友情は、時間をかけてでも投資する価値がある。

手始めに、その回復のための水は、入浴者のほとんどすべての病気や苦悩を癒すだろう。

最も信じられないことだが、オアシサウルスの源泉は、失われた動物の友人を生まれ変わらせることができる！

超越的な魔法を使ったのか、アークの神秘的な技術にアクセスしたのか知らないが、私は倒れたペットが若返りの泉にエッセンスを捧げることで、生まれたての命に戻るのを見たことがある。

OASISAUR

Common Name: Oasisaur
Species: Oasisaur zurzura
Time: Unknown
Diet: Herbivore
Temperament: Friendly

WILD

Where do I start with Oasisaur zurzura? Like most of the unique wildlife I’ve encountered here, this flying island feels like something from legendary fantasy. It’s as big as a Titanosaur, but somehow it can still defy gravity!

My hunch is that Oasisaur consumes great bunches of vegetation at once, so a handful of berries wouldn’t be an enticing enough offering. You’d have better luck courting its affection with a topiary or potted shrub, as long as you’re ready to chase rival suitors off the behemoth’s back.

This roaming oasis carries soil on its back so fertile that anything planted in it will flourish, even if practically ignored. And that back seems like it has room enough for a small neighborhood… 

DOMESTICATED

This living landmass will nurture its longer-term inhabitants. That friendship is worth the time investment, because favored residents get access to a pool with truly miraculous properties. For starters, its restorative waters will cure bathers of nearly any illness or affliction.

Most unbelievably, the wellspring of an Oasisaur can reincarnate your lost animal friends! Whether by transcendental magic or access to the mysterious technologies of these ARKs, I’ve seen a fallen pet returned to newborn life by committing their essence to that rejuvenating pool.

Community Crunch 398: An Update on The Center, Oasisaur Dossier, and More!より引用